-
1 одиночка
1. lone wolf2. singles3. singleton4. lone person; individualist; one-man boat5. alone -
2 делать (что-л.) без всякой поддержки
General subject: hold a lone hand, play a lone handУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) без всякой поддержки
-
3 делать (что-л.) без всякой помощи
General subject: hold a lone hand, play a lone handУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) без всякой помощи
-
4 делать (что-л.) одному
General subject: hold a lone hand, play a lone handУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) одному
-
5 делать без всякой поддержки
Универсальный русско-английский словарь > делать без всякой поддержки
-
6 делать без всякой помощи
Универсальный русско-английский словарь > делать без всякой помощи
-
7 делать одному
-
8 действовать в одиночку
1) General subject: plough a lonely furrow, pull a lone oar, plow a lonely furrow, play a lone hand2) Makarov: go it aloneУниверсальный русско-английский словарь > действовать в одиночку
-
9 бороться в одиночку
Makarov: fight a lone handУниверсальный русско-английский словарь > бороться в одиночку
-
10 игра без партнёров
General subject: lone handУниверсальный русско-английский словарь > игра без партнёров
-
11 игра в одиночку против остальных партнёров
Cards: lone handУниверсальный русско-английский словарь > игра в одиночку против остальных партнёров
-
12 самостоятельные действия
General subject: lone hand, self activity, self-activity, separate actionУниверсальный русско-английский словарь > самостоятельные действия
-
13 в одиночку
-
14 делать хорошую мину при плохой игре
Русско-английский большой базовый словарь > делать хорошую мину при плохой игре
-
15 за и против
1. pros and consкак за, так и против — both for and against
противостоять; выступление против — stand against
садится против ветра — land into the wind (refl.)
2. pro and conдоводы «за» и «против» — pros and cons
3. pro et con -
16 волк
м.1) ( животное) wolf2) ( опытный человек) ace, old hand / stagerморско́й волк — sea dog, old salt
••волк в ове́чьей шку́ре — a wolf in sheep's clothing
одино́кий волк — lone wolf
го́лоден как волк — as hungry as a wolf
волком смотре́ть — scowl, lour; look daggers (at)
хоть волком вой — it's enough to make you cry / scream
Се́рый волк (- зуба́ми щёлк) фольк. — Big Bad Wolf
волко́в боя́ться - в лес не ходи́ть посл. — ≈ nothing ventured, nothing gained
и волки сы́ты, и о́вцы це́лы погов. — the wolves are sated and the sheep intact
рабо́та не волк, в лес не убежи́т погов. — the work isn't going anywhere
с волка́ми жить - по-во́лчьи выть посл. — who keeps company with the wolf will learn to howl
ско́лько волка ни корми́, а он всё в лес смо́трит посл. — once a wolf always a wolf; a leopard can't change its spots
челове́к челове́ку волк — ≈ dog eat dog
См. также в других словарях:
lone hand — n. 1. a hand, esp. in euchre, played without using a partner s hand 2. a person who manages any activity without help 3. a position different from that taken by one s friends, associates, etc … English World dictionary
lone hand — noun a person who avoids the company or assistance of others • Syn: ↑loner, ↑lone wolf • Hypernyms: ↑individualist • Hyponyms: ↑hermit, ↑recluse, ↑solitary, ↑ … Useful english dictionary
lone hand — 1. Cards. a. a person who holds a hand so strong that he or she can play a deal without the hand of his or her partner. b. the hand played by such a person. 2. a person who by preference conducts his or her affairs without the advice or… … Universalium
lone hand — noun (in euchre or quadrille) a hand played against the rest. Phrases play a lone hand act without help … English new terms dictionary
Lone Hand Wilson — Infobox Film name = Lone Hand Wilson director = Lafe McKee and Harry Moody writer = William Pigott starring = Lester Cuneo Annette DeFoe released = 1920 runtime = Unknown country = flagicon|USA United States language = English (Silent) amg id = 1 … Wikipedia
lone hand — /loʊn ˈhænd/ (say lohn hand) noun 1. Cards a. a hand which is so strong that it is played without the hand of a partner. b. someone who plays such a hand. 2. independent action, often unpopular, taken without outside assistance. 3. someone who… …
Lone Hand — /loʊn ˈhænd/ (say lohn hand) noun an Australian illustrated monthly magazine conceived by JF Archibald and published from 1907 to 1921; coming, for the most part, under the control of the Bulletin, the magazine introduced such innovations as the… …
The Lone Hand — can refer to one of the following films:* The Lone Hand (1919 film) , a 1919 film, directed by George Holt and starring Hoot Gibson * The Lone Hand (1920 film) , a 1920 film, directed by Clifford Smith and starring Roy Stewart * The Lone Hand… … Wikipedia
The Lone Hand (1919 film) — Infobox Film name = The Lone Hand image size = caption = director = George Holt producer = writer = Arthur Henry Gooden narrator = starring = Hoot Gibson music = cinematography = editing = distributor = released = 13 December, 1919 runtime = 20… … Wikipedia
The Lone Hand (1922 film) — Infobox Film name = The Lone Hand image size = caption = director = B. Reeves Eason producer = writer = A. P. Younger narrator = starring = Hoot Gibson music = cinematography = Virgil Miller editing = distributor = released = 16 October, 1922… … Wikipedia
play a lone hand — act without help. → lone hand … English new terms dictionary